东北话入门

相关信息

东北话听着豪爽，其实并不难懂，大部分情况连蒙带猜都能明白。记住下面几个高频词，和东北同学聊天基本无障碍。

高频词速查

• 整 = 万能动词，意为"弄、做、办"，比如"整点啥"（做点什么）、"整完了"（弄完了）。

• 唠嗑 = 聊天，比如"没事唠唠嗑"。

• 得劲儿 = 舒服、合适，比如"这暖气烧得真得劲儿"。

• 稀罕 = 喜欢、稀罕东西，比如"我稀罕这个"。

• 膈应 = 讨厌、反感，比如"这事真膈应人"。

• 埋汰 = 脏、邋遢，也可以指"贬低别人"。

• 贼 = 很、特别（副词），比如"贼好吃""贼冷"。

• 老鼻子了 = 非常多，比如"人老鼻子了"。

• 扒拉 = 拨弄、翻找，比如"扒拉两口饭"。

• 合计 = 琢磨、盘算，比如"我合计合计"。

• 旮旯 = 角落，比如"找个旮旯待着"。

• 秃噜皮 = 破皮、磨破皮，冬天冻得手秃噜皮。

• 别墨迹 = 别磨蹭、别啰嗦。

• 嗯哪 = 好的、是的，点头答应时的口头语。

小提示

提示

东北同学说话嗓门大、语速快、爱开玩笑，不是针对你，纯粹是性格豪爽，习惯就好。

有些词带有玩笑和调侃意味 (比如"埋汰""膈应")，同学之间用来打趣没问题，但对师长和陌生人多用标准普通话更礼貌。

听不明白就直接问，东北同学一般都很乐意给你解释，这也是拉近距离的好机会。